50 lemmas;
67 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 83 | (3.7) | (0.171) | (0.16) |
| Ἕλενος | Helenus | 2 | 9 | (0.4) | (0.029) | (0.08) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (0.27) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (0.4) | (1.083) | (0.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 22 | (0.98) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 21 | (0.94) | (0.093) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 14 | (0.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (1.47) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (2.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 53 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 6 | (0.27) | (0.018) | (0.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 16 | (0.71) | (0.066) | (0.27) |