64 lemmas;
105 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| Ἄργος | Argos | 2 | 88 | (3.92) | (0.281) | (1.57) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 2 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἴλιον | Ilium | 2 | 13 | (0.58) | (0.062) | (0.17) |
| Φεραῖος | of Pherae | 2 | 5 | (0.22) | (0.017) | (0.04) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 10 | (0.45) | (0.04) | (0.14) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| Οἴτη | Oeta | 1 | 12 | (0.53) | (0.016) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 23 | (1.02) | (0.152) | (0.14) |
| Σικυώνια | Sicyonians | 1 | 11 | (0.49) | (0.012) | (0.02) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 13 | (0.58) | (0.097) | (0.66) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 32 | (1.42) | (0.173) | (0.8) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 111 | (4.94) | (0.136) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Φεραί | Pherae | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.06) |
| Τραχίς | Trachis | 1 | 7 | (0.31) | (0.026) | (0.16) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 15 | (0.67) | (0.072) | (0.23) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 14 | (0.62) | (0.048) | (0.1) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 9 | (0.4) | (0.029) | (0.08) |