53 lemmas;
79 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 6 | (0.27) | (0.039) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.15) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | 27 | (1.2) | (0.024) | (0.05) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (0.31) | (0.158) | (0.62) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 59 | (2.63) | (0.226) | (0.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.27) | (0.299) | (0.69) |
| παρίζω | to sit beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 15 | (0.67) | (1.681) | (0.33) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 29 | (1.29) | (0.049) | (0.13) |