46 lemmas;
69 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 3 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 10 | (0.45) | (0.233) | (0.42) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 81 | (3.61) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 19 | (0.85) | (1.959) | (1.39) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (1.07) | (1.891) | (0.63) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 20 | (0.89) | (0.208) | (0.18) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 22 | (0.98) | (0.317) | (0.32) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 32 | (1.42) | (0.784) | (0.83) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 9 | (0.4) | (0.396) | (1.01) |
| κακός | bad | 1 | 44 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 64 | (2.85) | (2.437) | (2.68) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 9 | (0.4) | (0.282) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (0.22) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 17 | (0.76) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 44 | (1.96) | (0.545) | (0.64) |
| φλόξ | a flame | 1 | 17 | (0.76) | (0.469) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Τεγέα | Tegea | 1 | 37 | (1.65) | (0.066) | (0.45) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 9 | (0.4) | (0.295) | (0.06) |
| Ἀλέα | Alea, epithet of Athena | 1 | 15 | (0.67) | (0.013) | (0.01) |