63 lemmas;
100 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 10 | (0.45) | (0.181) | (0.31) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 16 | (0.71) | (0.213) | (0.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.1) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 11 | (0.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 25 | (1.11) | (0.389) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 66 | (2.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 1 | 49 | (2.18) | (0.026) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 14 | (0.62) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 23 | (1.02) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θηράω | to hunt | 1 | 8 | (0.36) | (0.161) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 58 | (2.58) | (0.806) | (0.9) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 41 | (1.83) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 33 | (1.47) | (0.498) | (0.52) |
| καρπός | fruit | 1 | 48 | (2.14) | (1.621) | (1.05) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 6 | (0.27) | (0.082) | (0.04) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 55 | (2.45) | (0.775) | (0.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 16 | (0.71) | (0.065) | (0.05) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 42 | (1.87) | (0.155) | (0.34) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 18 | (0.8) | (0.052) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |