61 lemmas;
100 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 51 | (2.27) | (0.148) | (0.32) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 22 | (0.98) | (0.176) | (0.26) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 7 | (0.31) | (0.059) | (0.07) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 26 | (1.16) | (0.258) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.4) | (4.522) | (0.32) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 15 | (0.67) | (0.117) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἥρως | hero | 1 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 20 | (0.89) | (0.208) | (0.18) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| κίων | a pillar | 1 | 61 | (2.72) | (0.23) | (0.29) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 7 | (0.31) | (0.418) | (0.28) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 37 | (1.65) | (0.326) | (1.6) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρόναος | before a temple | 1 | 9 | (0.4) | (0.012) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.04) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 13 | (0.58) | (0.062) | (0.17) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 42 | (1.87) | (0.155) | (0.34) |
| Τροία | Troy | 1 | 27 | (1.2) | (0.225) | (0.94) |