60 lemmas;
83 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὁ | the | 3 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἔπος | a word | 2 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 2 | 17 | (0.76) | (0.036) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 17 | (0.76) | (0.019) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 34 | (1.51) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 11 | (0.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (0.53) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| εὐστέφανος | well-crowned | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (0.71) | (1.706) | (1.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.36) | (1.852) | (2.27) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 10 | (0.45) | (0.04) | (0.09) |
| Ὀδύσσειος | of Ulysses | 1 | 4 | (0.18) | (0.011) | (0.02) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 8 | (0.36) | (0.285) | (0.4) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τυρός | cheese | 1 | 2 | (0.09) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 3 | (0.13) | (0.174) | (0.11) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 20 | (0.89) | (0.062) | (0.21) |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | 15 | (0.67) | (0.042) | (0.01) |