60 lemmas;
100 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀραιθυρέη | a town in Argolis | 4 | 5 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 20 | (0.89) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 44 | (1.96) | (2.825) | (10.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| χώρα | land | 2 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 5 | (0.22) | (0.537) | (0.43) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (0.13) | (1.591) | (1.51) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.22) | (0.226) | (0.38) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 22 | (0.98) | (0.06) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| θηράω | to hunt | 1 | 8 | (0.36) | (0.161) | (0.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 45 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 7 | (0.31) | (0.061) | (0.04) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 71 | (3.16) | (0.685) | (2.19) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 4 | (0.18) | (0.138) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | 10 | (0.45) | (0.013) | (0.02) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 25 | (1.11) | (0.466) | (1.66) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 56 | (2.49) | (0.255) | (0.74) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τελετή | initiation | 1 | 47 | (2.09) | (0.171) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 14 | (0.62) | (0.345) | (0.52) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 34 | (1.51) | (0.061) | (0.18) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 42 | (1.87) | (0.077) | (0.24) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ὀρνεαί | Orneae | 1 | 6 | (0.27) | (0.008) | (0.04) |