47 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 53 | (2.36) | (0.757) | (1.45) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 12 | (0.53) | (0.092) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 29 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 21 | (0.94) | (0.068) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 44 | (1.96) | (0.478) | (1.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 47 | (2.09) | (0.063) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 37 | (1.65) | (0.08) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.45) | (0.401) | (1.32) |
| τρέπω | to turn | 1 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 111 | (4.94) | (0.136) | (0.46) |
| Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 1 | 9 | (0.4) | (0.014) | (0.03) |
| Πελληνεύς | of Pellene | 1 | 20 | (0.89) | (0.028) | (0.09) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 16 | (0.71) | (0.028) | (0.05) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |