77 lemmas;
117 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| θεός | god | 2 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 24 | (1.07) | (1.276) | (0.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 44 | (1.96) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 34 | (1.51) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 11 | (0.49) | (0.597) | (0.64) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 23 | (1.02) | (0.749) | (1.78) |
| ἐρεοῦς | of wool, woollen | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 11 | (0.49) | (0.05) | (0.25) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.36) | (0.758) | (0.44) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κείρω | to cut | 1 | 8 | (0.36) | (0.121) | (0.4) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (0.76) | (0.314) | (0.41) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 11 | (0.49) | (0.053) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (1.11) | (3.86) | (3.62) |
| μεθάλλομαι | to leap | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 57 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 15 | (0.67) | (0.206) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 26 | (1.16) | (0.585) | (0.61) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 23 | (1.02) | (2.596) | (0.61) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 7 | (0.31) | (0.02) | (0.09) |
| πλήν | except | 1 | 106 | (4.72) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.65) | (1.94) | (0.95) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (0.4) | (2.343) | (2.93) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 21 | (0.94) | (0.636) | (0.79) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 4 | (0.18) | (0.245) | (0.39) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |