63 lemmas;
97 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 3 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 78 | (3.47) | (0.52) | (1.14) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 2 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 21 | (0.94) | (3.701) | (0.12) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | 8 | (0.36) | (0.027) | (0.08) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 47 | (2.09) | (0.108) | (0.14) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 18 | (0.8) | (0.097) | (0.13) |
| Δωτώ | Giver (a Nereid) | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 15 | (0.67) | (0.421) | (0.15) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 1 | 49 | (2.18) | (0.026) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.22) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (2.49) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.12) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρθός | straight | 1 | 44 | (1.96) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| Παλαίμων | Palaemon | 1 | 8 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 7 | (0.31) | (0.095) | (0.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 58 | (2.58) | (0.296) | (0.61) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 14 | (0.62) | (0.05) | (0.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Τρίτων | Triton | 1 | 16 | (0.71) | (0.041) | (0.14) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 1 | 13 | (0.58) | (0.023) | (0.03) |