70 lemmas;
109 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἀνοικίζω | to remove up the country | 2 | 20 | (0.89) | (0.015) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 51 | (2.27) | (0.268) | (0.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (1.56) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 17 | (0.76) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 34 | (1.51) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 42 | (1.87) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 71 | (3.16) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 4 | (0.18) | (0.034) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.13) | (1.406) | (0.03) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 21 | (0.94) | (0.854) | (5.59) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.24) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 33 | (1.47) | (1.336) | (3.27) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 5 | (0.22) | (0.163) | (0.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 18 | (0.8) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 27 | (1.2) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 34 | (1.51) | (0.267) | (0.92) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 28 | (1.25) | (1.032) | (4.24) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 29 | (1.29) | (0.235) | (0.63) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 34 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 11 | (0.49) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |