40 lemmas;
52 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 39 | (1.74) | (0.343) | (0.55) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 57 | (2.54) | (0.127) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 92 | (4.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀτέκμαρτος | not to be guessed, obscure, baffling | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 13 | (0.58) | (0.094) | (0.46) |
| βοῦς | cow | 1 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 1 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 2 | (0.09) | (0.075) | (0.04) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 26 | (1.16) | (1.869) | (2.45) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 3 | (0.13) | (0.05) | (0.13) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 10 | (0.45) | (0.285) | (0.28) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (1.74) | (4.236) | (5.53) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Κόρκυρα | Corcyra, Corfu | 1 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.01) |
| Κορκυραῖος | of Corcyra | 1 | 10 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |