54 lemmas;
76 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (2.85) | (4.744) | (3.65) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (2.45) | (4.894) | (2.94) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 25 | (1.11) | (1.012) | (1.33) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 29 | (1.29) | (0.201) | (0.77) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 15 | (0.67) | (0.559) | (0.74) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.4) | (0.208) | (0.51) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 4 | (0.18) | (0.321) | (0.27) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 6 | (0.27) | (0.075) | (0.1) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 12 | (0.53) | (0.091) | (0.08) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 38 | (1.69) | (0.3) | (0.04) |
| ἐξύπερθε | from above | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |