52 lemmas;
79 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 34 | (1.51) | (0.139) | (0.75) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| πόλις | a city | 2 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.09) | (0.33) | (0.37) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 41 | (1.83) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 205 | (9.13) | (0.332) | (1.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 64 | (2.85) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 5 | (0.22) | (0.027) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 61 | (2.72) | (0.738) | (1.91) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 3 | (0.13) | (0.112) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (2.85) | (4.744) | (3.65) |
| Ὀζόλαι | the Ozolae | 1 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.04) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 6 | (0.27) | (0.068) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 4 | (0.18) | (0.012) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Αἰτωλικός | Aetolian | 1 | 9 | (0.4) | (0.014) | (0.09) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.14) |
| Μάκαρ | Macar, son of Aeolus | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |