73 lemmas;
112 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 4 | 22 | (0.98) | (0.041) | (0.37) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 3 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 34 | (1.51) | (0.139) | (0.75) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| αἴξ | a goat | 1 | 41 | (1.83) | (0.384) | (1.43) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (1.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 83 | (3.7) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 71 | (3.16) | (1.67) | (3.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 26 | (1.16) | (1.336) | (1.86) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 89 | (3.96) | (0.14) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 46 | (2.05) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 8 | (0.36) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 16 | (0.71) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (0.67) | (0.154) | (0.46) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 14 | (0.62) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 22 | (0.98) | (0.091) | (0.01) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 16 | (0.71) | (0.29) | (0.21) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 51 | (2.27) | (0.165) | (0.06) |
| συνελέγχω | convict together | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 29 | (1.29) | (0.255) | (0.39) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 51 | (2.27) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ναυπάκτιος | of Naupactus | 1 | 10 | (0.45) | (0.01) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰθώμη | Ithome | 1 | 38 | (1.69) | (0.023) | (0.06) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.07) |