69 lemmas;
106 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 9 | (0.4) | (0.106) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βαφή | a dipping | 1 | 4 | (0.18) | (0.04) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (0.22) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 17 | (0.76) | (1.26) | (1.05) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 23 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 54 | (2.4) | (0.572) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 20 | (0.89) | (0.748) | (0.84) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| κόχλος | a shell-fish with a spiral shell | 1 | 4 | (0.18) | (0.011) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| ξύλον | wood | 1 | 57 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 15 | (0.67) | (0.206) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 72 | (3.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 4 | (0.18) | (0.022) | (0.1) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (0.67) | (0.154) | (0.46) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 4 | (0.18) | (0.161) | (0.02) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| σαυνίον | a javelin | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 23 | (1.02) | (0.152) | (0.14) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 34 | (1.51) | (0.862) | (1.93) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 39 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.12) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Λέχαιον | Lechaeum | 1 | 9 | (0.4) | (0.021) | (0.07) |
| Ἀντικύρα | Anticyra | 1 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.03) |
| Ἡράκλειον | sanctuary of Heracles | 1 | 6 | (0.27) | (0.009) | (0.01) |