58 lemmas;
87 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| πέντε | five | 1 | 63 | (2.81) | (1.584) | (2.13) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (1.6) | (3.097) | (1.77) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (0.49) | (0.781) | (0.72) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 33 | (1.47) | (1.143) | (0.64) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 14 | (0.62) | (0.746) | (0.41) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 4 | (0.18) | (0.277) | (0.32) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 29 | (1.29) | (0.487) | (0.24) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.23) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 7 | (0.31) | (0.14) | (0.11) |
| ἀσάμινθος | a bathing-tub | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.08) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 6 | (0.27) | (0.062) | (0.07) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 10 | (0.45) | (0.233) | (0.03) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 30 | (1.34) | (0.091) | (0.02) |
| ἀνηβάω | to grow young again | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 1 | 49 | (2.18) | (0.026) | (0.0) |
| Πολυκλῆς | Polycles | 1 | 6 | (0.27) | (0.009) | (0.0) |