47 lemmas;
69 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 94 | (4.19) | (0.399) | (1.01) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 53 | (2.36) | (0.757) | (1.45) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 7 | (0.31) | (0.139) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (0.13) | (0.41) | (0.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 28 | (1.25) | (0.784) | (0.64) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 51 | (2.27) | (0.165) | (0.06) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| χρησμολόγος | uttering oracles, divining | 1 | 4 | (0.18) | (0.012) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 25 | (1.11) | (0.058) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | 9 | (0.4) | (0.021) | (0.04) |
| Φῶκος | Phocus | 1 | 30 | (1.34) | (0.026) | (0.02) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.04) |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 1 | 10 | (0.45) | (0.012) | (0.05) |