49 lemmas;
74 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Μαρσύας | Marsyas | 3 | 8 | (0.36) | (0.033) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 84 | (3.74) | (0.641) | (2.44) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 13 | (0.58) | (0.303) | (0.5) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 14 | (0.62) | (0.219) | (0.26) |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 1 | 5 | (0.22) | (0.011) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 10 | (0.45) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 15 | (0.67) | (0.482) | (0.27) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 14 | (0.62) | (0.343) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 10 | (0.45) | (0.074) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 21 | (0.94) | (0.211) | (0.54) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (0.27) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.07) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 8 | (0.36) | (0.181) | (1.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 31 | (1.38) | (0.315) | (0.86) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 17 | (0.76) | (0.159) | (0.27) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 62 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Κελαιναί | Celaenae | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.04) |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 1 | 4 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |