50 lemmas;
82 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| τῇ | here, there | 3 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | 33 | (1.47) | (0.128) | (0.15) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| ψαύω | to touch | 2 | 3 | (0.13) | (0.234) | (0.27) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.11) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 85 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.1) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (0.18) | (0.373) | (0.37) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 68 | (3.03) | (0.442) | (1.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 22 | (0.98) | (0.06) | (0.01) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (0.09) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 59 | (2.63) | (2.195) | (0.2) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 12 | (0.53) | (0.068) | (0.23) |
| ἰτέα | a willow | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.03) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 21 | (0.94) | (0.211) | (0.54) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 99 | (4.41) | (3.925) | (2.84) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 11 | (0.49) | (0.109) | (0.04) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 4 | (0.18) | (0.028) | (0.02) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 45 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 6 | (0.27) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 72 | (3.21) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 18 | (0.8) | (0.201) | (1.28) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 8 | (0.36) | (0.061) | (0.24) |
| προσανακλίνω | lean against | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |