74 lemmas;
115 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Φῶκος | Phocus | 5 | 30 | (1.34) | (0.026) | (0.02) |
| τε | and | 4 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Αἴγινα | Aegina | 2 | 21 | (0.94) | (0.15) | (0.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 9 | (0.4) | (0.238) | (0.13) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 28 | (1.25) | (1.063) | (1.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 7 | (0.31) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 4 | (0.18) | (0.197) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| βιός | a bow | 1 | 43 | (1.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 43 | (1.91) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 31 | (1.38) | (0.157) | (0.13) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.04) | (0.149) | (0.1) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (0.18) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.09) | (0.25) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 21 | (0.94) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 28 | (1.25) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 11 | (0.49) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 43 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 5 | (0.22) | (0.163) | (0.12) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 11 | (0.49) | (0.126) | (0.52) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 51 | (2.27) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 34 | (1.51) | (0.045) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 18 | (0.8) | (0.072) | (0.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |