54 lemmas;
76 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 12 | (0.53) | (0.283) | (0.49) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 20 | (0.89) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (0.58) | (0.514) | (0.55) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 20 | (0.89) | (1.064) | (1.49) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| ἅρπυια | harpy | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.05) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 7 | (0.31) | (0.114) | (0.07) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 29 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 12 | (0.53) | (0.072) | (0.28) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.85) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| κλοπή | theft | 1 | 3 | (0.13) | (0.107) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 12 | (0.53) | (0.698) | (2.34) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 9 | (0.4) | (0.102) | (0.1) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 27 | (1.2) | (0.178) | (0.97) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 9 | (0.4) | (0.135) | (0.92) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 32 | (1.42) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 14 | (0.62) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 14 | (0.62) | (0.276) | (0.11) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 28 | (1.25) | (0.339) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| Κλυτίη | Clytia | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 11 | (0.49) | (0.055) | (0.07) |
| Κάμειρος | Camirus (a hero, and the town on Rhodes he founds) | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.03) |
| Πολύγνωτος | Polygnotus | 1 | 21 | (0.94) | (0.014) | (0.02) |