41 lemmas;
64 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Κλυμένη | Clymene | 4 | 10 | (0.45) | (0.015) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Πρόκρις | Procris | 2 | 4 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| Κέφαλος | Cephalus | 2 | 7 | (0.31) | (0.052) | (0.1) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| γαμέω | to marry | 1 | 28 | (1.25) | (0.59) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 13 | (0.58) | (0.677) | (0.24) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 20 | (0.89) | (0.038) | (0.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| νόστος | a return home | 1 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.83) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (0.53) | (0.384) | (0.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 94 | (4.19) | (1.651) | (2.69) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἴφικλος | Iphiclus | 1 | 6 | (0.27) | (0.031) | (0.05) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 22 | (0.98) | (0.044) | (0.2) |