51 lemmas;
83 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 61 | (2.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 30 | (1.34) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 30 | (1.34) | (0.122) | (0.46) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γόνυ | the knee | 1 | 18 | (0.8) | (0.542) | (1.34) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| θυιάς | inspired, possessed woman (e.g. of Bacchantes) | 1 | 9 | (0.4) | (0.007) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 34 | (1.51) | (0.049) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (2.98) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 28 | (1.25) | (1.063) | (1.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (1.6) | (5.09) | (3.3) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 22 | (0.98) | (0.047) | (0.13) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 23 | (1.02) | (0.055) | (0.25) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 12 | (0.53) | (0.028) | (0.02) |