49 lemmas;
75 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 50 | (2.23) | (0.219) | (0.29) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 2 | 7 | (0.31) | (0.066) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 2 | 10 | (0.45) | (0.099) | (0.19) |
| σχοινίον | a cord | 2 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 13 | (0.58) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 3 | (0.13) | (0.134) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεσθίω | to eat after | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 5 | (0.22) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| θῆλυς | female | 1 | 10 | (0.45) | (1.183) | (0.69) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 41 | (1.83) | (0.912) | (1.11) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| κριός | a ram | 1 | 31 | (1.38) | (0.397) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 1 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| ὄνος | an ass | 1 | 13 | (0.58) | (0.553) | (0.4) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 33 | (1.47) | (0.488) | (1.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φιλεργός | loving work, industrious | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.24) |