36 lemmas;
51 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 59 | (2.63) | (2.195) | (0.2) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 12 | (0.53) | (0.298) | (0.3) |
γέρας | a gift of honour | 1 | 15 | (0.67) | (0.251) | (0.77) |
Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
Κάρ | a Carian | 1 | 24 | (1.07) | (0.131) | (0.41) |
Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 15 | (0.67) | (0.069) | (0.12) |
αὐγέω | to shine, glitter | 2 | 6 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
Εὐρύνομος | Eurynomus | 1 | 5 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |