44 lemmas;
60 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 4 | (0.18) | (0.072) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 18 | (0.8) | (0.542) | (1.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.4) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 14 | (0.62) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 58 | (2.58) | (0.431) | (1.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 26 | (1.16) | (0.072) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 9 | (0.4) | (0.198) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 16 | (0.71) | (0.055) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| Πάρος | Paros | 1 | 7 | (0.31) | (0.065) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.16) | (1.39) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 25 | (1.11) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.14) |