48 lemmas;
79 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 43 | (1.91) | (0.568) | (1.53) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 6 | (0.27) | (0.327) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 5 | (0.22) | (0.026) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 7 | (0.31) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 4 | (0.18) | (0.22) | (0.18) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 53 | (2.36) | (0.757) | (1.45) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.04) | (0.099) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 65 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 28 | (1.25) | (11.449) | (6.76) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 44 | (1.96) | (5.153) | (2.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 19 | (0.85) | (4.748) | (5.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.02) |
| σκιά | a shadow | 1 | 12 | (0.53) | (0.513) | (0.23) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 27 | (1.2) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (1.56) | (11.437) | (4.29) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 14 | (0.62) | (0.043) | (0.21) |