54 lemmas;
92 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 4 | 16 | (0.71) | (0.034) | (0.14) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 3 | 23 | (1.02) | (0.073) | (0.04) |
| Πρίαμος | Priam | 3 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (0.13) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 36 | (1.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.4) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 8 | (0.36) | (0.062) | (0.12) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.04) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | 4 | (0.18) | (0.012) | (0.03) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.15) |
| θύρα | a door | 1 | 20 | (0.89) | (0.919) | (1.74) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 26 | (1.16) | (0.189) | (0.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 74 | (3.29) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 5 | (0.22) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 5 | (0.22) | (0.197) | (0.2) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.16) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 8 | (0.36) | (0.049) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 45 | (2.0) | (0.352) | (0.54) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.06) |
| Εὐαίμων | Euaemon | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.04) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 15 | (0.67) | (0.043) | (0.2) |