55 lemmas;
91 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 4 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 29 | (1.29) | (0.548) | (0.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 13 | (0.58) | (0.097) | (0.66) |
| Κλυμένη | Clymene | 2 | 10 | (0.45) | (0.015) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (0.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (0.18) | (0.349) | (0.38) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 5 | (0.22) | (0.319) | (0.91) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 11 | (0.49) | (0.088) | (0.01) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.58) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 14 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 48 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 22 | (0.98) | (0.194) | (0.93) |
| νόστος | a return home | 1 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.83) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.16) | (1.39) | (1.28) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 5 | (0.22) | (0.212) | (0.57) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 8 | (0.36) | (0.049) | (0.01) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 2 | (0.09) | (0.109) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 36 | (1.6) | (1.656) | (0.46) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 1 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.01) |
| Εὐρυδίκη | Eurydice | 1 | 10 | (0.45) | (0.015) | (0.01) |