50 lemmas;
65 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 29 | (1.29) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 8 | (0.36) | (0.062) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 7 | (0.31) | (1.275) | (0.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξοικίζω | to remove | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 69 | (3.07) | (7.241) | (5.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 6 | (0.27) | (0.254) | (0.3) |
| Μηδεσικάστη | adorned-with-prudence | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 23 | (1.02) | (0.073) | (0.04) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (0.45) | (0.211) | (0.27) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (0.31) | (0.158) | (0.62) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 4 | (0.18) | (0.04) | (0.04) |
| πύργος | a tower | 1 | 10 | (0.45) | (0.457) | (0.98) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.94) | (0.59) | (0.82) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 6 | (0.27) | (0.018) | (0.05) |
| Ἴμβριος | Imbrian, of Imbros | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.05) |
| Μέντωρ | Mentor | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.15) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.18) |