46 lemmas;
75 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 2 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (1.56) | (1.871) | (1.48) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 17 | (0.76) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.22) | (1.012) | (0.3) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 6 | (0.27) | (0.489) | (0.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 19 | (0.85) | (0.472) | (1.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 28 | (1.25) | (1.032) | (4.24) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 4 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (0.45) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 25 | (1.11) | (3.66) | (3.87) |
| Δημοφῶν | Demophon | 1 | 6 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| Εὐρυβάτης | Eurybates | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.05) |