44 lemmas;
67 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 31 | (1.38) | (0.464) | (0.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Μέγης | Meges | 2 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.05) |
| Ἕλενος | Helenus | 2 | 9 | (0.4) | (0.029) | (0.08) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 7 | (0.31) | (0.029) | (0.08) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 6 | (0.27) | (0.037) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.04) | (0.539) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 42 | (1.87) | (0.374) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.36) | (0.758) | (0.44) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 33 | (1.47) | (0.498) | (0.52) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 3 | (0.13) | (0.037) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.02) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 4 | (0.18) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.11) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 29 | (1.29) | (0.255) | (0.39) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Αὐγείας | king in Elis, known from the cleansing of his stables by Heracles | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.04) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (0.76) | (0.458) | (4.8) |