52 lemmas;
92 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 41 | (1.83) | (0.912) | (1.11) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 37 | (1.65) | (0.326) | (1.6) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 37 | (1.65) | (0.485) | (0.38) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 31 | (1.38) | (0.157) | (0.13) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.25) | (0.581) | (0.97) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (1.11) | (3.86) | (3.62) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 23 | (1.02) | (0.884) | (1.29) |
| Πολύγνωτος | Polygnotus | 2 | 21 | (0.94) | (0.014) | (0.02) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 20 | (0.89) | (1.368) | (1.15) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 15 | (0.67) | (0.059) | (0.05) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 13 | (0.58) | (0.822) | (0.74) |
| Πολίτης | Polites | 1 | 5 | (0.22) | (0.006) | (0.04) |
| Στρόφιος | Strophius | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| Ἀμφίαλος | Amphialus | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποβάθρα | a ladder for disembarking, a gangway | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| Φρόντις | wife of Panthoüs, mother of Euphorbus and Polydamas | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |