68 lemmas;
94 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 4 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 14 | (0.62) | (0.215) | (0.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Θεμιστώ | Themisto | 2 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (0.45) | (0.663) | (0.88) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 11 | (0.49) | (1.155) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.96) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.38) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 11 | (0.49) | (0.345) | (0.92) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.4) | (4.522) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διερός | fresh, active, nimble | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.06) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 9 | (0.4) | (0.942) | (3.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 42 | (1.87) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | 6 | (0.27) | (0.019) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| ἦμαρ | day | 1 | 6 | (0.27) | (0.303) | (2.21) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 69 | (3.07) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 44 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.53) | (0.376) | (1.27) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 14 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.56) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 7 | (0.31) | (0.133) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 51 | (2.27) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πολύκλειτος | far-famed | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.0) |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 26 | (1.16) | (0.145) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 57 | (2.54) | (0.381) | (0.43) |