53 lemmas;
83 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 51 | (2.27) | (1.164) | (3.1) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| νῆσος | an island | 2 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| Κλυμένη | Clymene | 2 | 10 | (0.45) | (0.015) | (0.04) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 54 | (2.4) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.34) |
| δίζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| δυσδαίμων | of ill fortune, ill-fated | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 42 | (1.87) | (0.374) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (0.76) | (1.023) | (0.32) |
| ἰός | an arrow | 1 | 15 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 50 | (2.23) | (0.053) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.38) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 56 | (2.49) | (0.255) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (0.67) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.49) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (1.6) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |