63 lemmas;
89 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 20 | (0.89) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 13 | (0.58) | (0.383) | (0.66) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.31) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 7 | (0.31) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμβαδόν | on foot, by land | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (0.71) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 7 | (0.31) | (0.153) | (0.64) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 6 | (0.27) | (0.059) | (0.14) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 6 | (0.27) | (0.088) | (0.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 20 | (0.89) | (0.419) | (1.22) |
| λιμνώδης | like a marsh, marshy | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.07) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 97 | (4.32) | (1.803) | (1.84) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.24) |
| πλέος | full. | 1 | 41 | (1.83) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 47 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 67 | (2.98) | (1.282) | (4.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 38 | (1.69) | (1.021) | (1.52) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 26 | (1.16) | (1.011) | (2.71) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 6 | (0.27) | (0.05) | (0.27) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (0.22) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μαλιακός | of Malis, Malian | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 5 | (0.22) | (0.027) | (0.0) |