56 lemmas;
102 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 26 | (1.16) | (1.446) | (0.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 26 | (1.16) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.04) | (0.36) | (0.23) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (0.27) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 60 | (2.67) | (1.452) | (2.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστύλιον | the lintel on the top of pillars, the epistyle, architrave | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| θυιάς | inspired, possessed woman (e.g. of Bacchantes) | 1 | 9 | (0.4) | (0.007) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 36 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| Λητώ | Leto | 1 | 27 | (1.2) | (0.091) | (0.29) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 37 | (1.65) | (0.076) | (0.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 40 | (1.78) | (0.431) | (0.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Περσικός | Persian | 1 | 6 | (0.27) | (0.222) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 44 | (1.96) | (0.545) | (0.64) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 38 | (1.69) | (0.139) | (0.52) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 62 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Κάλαμις | Calamis | 1 | 11 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |