67 lemmas;
94 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
ἄλσις | growth | 1 | 8 | (0.36) | (0.033) | (0.04) |
ἄλσος | a glade | 1 | 85 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
ἀνακτορία | management | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.08) |
ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.04) | (0.127) | (0.58) |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
αὐδήεις | speaking with human voice | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.06) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 43 | (1.91) | (0.042) | (0.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.24) |
κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 48 | (2.14) | (0.177) | (0.57) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 11 | (0.49) | (0.535) | (0.94) |
λάϊνος | of stone | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.15) |
λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (2.85) | (4.744) | (3.65) |
νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 4 | (0.18) | (0.046) | (0.18) |
πέδη | a fetter | 1 | 8 | (0.36) | (0.058) | (0.16) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (0.09) | (0.194) | (0.91) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
σαφηγορίς | speaking clearly | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 6 | (0.27) | (0.119) | (0.69) |
Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 11 | (0.49) | (0.045) | (0.0) |
Σμινθεύς | the Sminthian | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
στήλη | a block of stone | 1 | 56 | (2.49) | (0.255) | (0.74) |
στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.41) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 20 | (0.89) | (0.946) | (0.15) |
τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (0.13) | (5.461) | (0.69) |
χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 38 | (1.69) | (0.139) | (0.52) |
ἅδος | satiety, loathing | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.03) |
Φοῖβος | Phoebus | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.82) |
Τρῳάς | Troas | 1 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.18) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 97 | (4.32) | (1.803) | (1.84) |
νύμφη | a young wife, bride | 2 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
ὅδε | this | 4 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |