57 lemmas;
86 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 2 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Λιπαραῖος | of Lipara | 2 | 6 | (0.27) | (0.005) | (0.03) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 61 | (2.72) | (0.413) | (1.23) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 41 | (1.83) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (1.02) | (0.13) | (0.48) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 9 | (0.4) | (0.071) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 34 | (1.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 8 | (0.36) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (1.56) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 69 | (3.07) | (1.062) | (2.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| κτίζω | to found | 1 | 22 | (0.98) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (0.58) | (0.237) | (1.45) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| Ὁμήρειος | Homeric | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | 23 | (1.02) | (0.021) | (0.04) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 43 | (1.91) | (0.048) | (0.04) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 22 | (0.98) | (0.382) | (0.78) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 14 | (0.62) | (0.277) | (0.27) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 24 | (1.07) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 40 | (1.78) | (0.476) | (1.33) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (1.47) | (0.537) | (2.15) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.14) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.45) | (0.118) | (0.27) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.02) |