42 lemmas;
62 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 75 | (3.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 88 | (3.92) | (0.281) | (1.57) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 59 | (2.63) | (2.195) | (0.2) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 15 | (0.67) | (0.63) | (0.31) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (0.53) | (1.603) | (0.65) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 26 | (1.16) | (0.359) | (1.22) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 45 | (2.0) | (0.328) | (2.75) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 29 | (1.29) | (0.049) | (0.13) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 13 | (0.58) | (0.077) | (0.07) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 59 | (2.63) | (0.081) | (0.06) |