53 lemmas;
79 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 45 | (2.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 45 | (2.0) | (5.63) | (4.23) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 43 | (1.91) | (0.644) | (2.29) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 38 | (1.69) | (0.3) | (0.04) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 34 | (1.51) | (0.139) | (0.75) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 27 | (1.2) | (0.023) | (0.0) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 26 | (1.16) | (0.139) | (0.04) |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 1 | 21 | (0.94) | (0.019) | (0.07) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (0.76) | (0.314) | (0.41) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 16 | (0.71) | (0.111) | (0.07) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 13 | (0.58) | (0.443) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (0.45) | (1.438) | (1.84) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 6 | (0.27) | (0.088) | (0.26) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.12) |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.02) |