66 lemmas;
112 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| μολουρίς | locust | 2 | 4 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Παλαίμων | Palaemon | 2 | 8 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| πούς | a foot | 2 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| Σκίρων | which blew from the Scironian rocks | 2 | 10 | (0.45) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 18 | (0.8) | (0.097) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 36 | (1.6) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.36) | (0.452) | (0.94) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 22 | (0.98) | (0.291) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 10 | (0.45) | (0.259) | (0.13) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 30 | (1.34) | (0.079) | (0.09) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 49 | (2.18) | (0.177) | (0.96) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 7 | (0.31) | (0.061) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 32 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 4 | (0.18) | (0.039) | (0.06) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 20 | (0.89) | (0.18) | (0.24) |
| πλήν | except | 1 | 106 | (4.72) | (2.523) | (3.25) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπονήχομαι | to swim under | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φώκη | a seal | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.06) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 10 | (0.45) | (0.112) | (0.04) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |