55 lemmas;
88 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰνώ | Ino | 3 | 16 | (0.71) | (0.039) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.07) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (1.56) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 126 | (5.61) | (1.322) | (2.39) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 80 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.13) | (0.249) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 1 | 46 | (2.05) | (1.72) | (7.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 9 | (0.4) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 17 | (0.76) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.07) |
| μολουρίς | locust | 1 | 4 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 19 | (0.85) | (0.506) | (0.73) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.94) | (0.59) | (0.82) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 21 | (0.94) | (0.524) | (0.97) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 90 | (4.01) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 54 | (2.4) | (0.049) | (0.15) |