68 lemmas;
111 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 4 | 12 | (0.53) | (0.021) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Μέγαρα | town of Megara | 2 | 29 | (1.29) | (0.21) | (1.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (1.56) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 26 | (1.16) | (0.763) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆρας | old age | 1 | 17 | (0.76) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 7 | (0.31) | (0.051) | (0.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 42 | (1.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | 32 | (1.42) | (0.034) | (0.03) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | 32 | (1.42) | (0.034) | (0.04) |
| θάνατος | death | 1 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 168 | (7.48) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 167 | (7.44) | (1.097) | (2.0) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| Κάλχας | Calchas | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.08) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 73 | (3.25) | (0.135) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.38) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 76 | (3.38) | (1.047) | (3.43) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 33 | (1.47) | (0.096) | (0.27) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 34 | (1.51) | (0.232) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 19 | (0.85) | (0.146) | (0.04) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 4 | (0.18) | (0.214) | (0.24) |