50 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Τηρεύς | Tereus | 4 | 10 | (0.45) | (0.024) | (0.05) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γαμέω | to marry | 1 | 28 | (1.25) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| Δαυλίς | Daulis | 1 | 11 | (0.49) | (0.009) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 24 | (1.07) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 73 | (3.25) | (0.135) | (0.75) |
| Μεγαρίς | Megarian (territory, ship) | 1 | 9 | (0.4) | (0.014) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 7 | (0.31) | (0.052) | (0.07) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (0.94) | (1.431) | (1.76) |
| Πανδίων | Pandion | 1 | 23 | (1.02) | (0.024) | (0.04) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.13) | (0.434) | (0.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἴτυς | Itys | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | 26 | (1.16) | (0.034) | (0.06) |
| Φιλομήλα | Philomela | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| Πρόκνη | Procne | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.02) |