84 lemmas;
137 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| χρυσός | gold | 2 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 16 | (0.71) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γύψος | chalk | 1 | 6 | (0.27) | (0.02) | (0.01) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 4 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (1.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 69 | (3.07) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 9 | (0.4) | (0.104) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 24 | (1.07) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (1.65) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἡμιεργής | half-made, half-finished | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 69 | (3.07) | (7.241) | (5.17) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 21 | (0.94) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 99 | (4.41) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 23 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 73 | (3.25) | (0.135) | (0.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 97 | (4.32) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 71 | (3.16) | (0.685) | (2.19) |
| ξύλον | wood | 1 | 57 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 59 | (2.63) | (2.871) | (3.58) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.044) | (0.12) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 48 | (2.14) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 1 | 4 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 10 | (0.45) | (0.236) | (0.24) |
| πηλόω | coat | 1 | 4 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 16 | (0.71) | (0.21) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.65) | (1.94) | (0.95) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 76 | (3.38) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 4 | (0.18) | (0.013) | (0.03) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 58 | (2.58) | (0.296) | (0.61) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 26 | (1.16) | (1.783) | (0.71) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 16 | (0.71) | (0.065) | (0.05) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 31 | (1.38) | (0.059) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |