64 lemmas;
84 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 2 | 22 | (0.98) | (0.079) | (0.91) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 30 | (1.34) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 41 | (1.83) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 26 | (1.16) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 9 | (0.4) | (0.533) | (1.37) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 60 | (2.67) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (0.49) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (0.31) | (0.145) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 48 | (2.14) | (0.177) | (0.57) |
| Μεγαρίς | Megarian (territory, ship) | 1 | 9 | (0.4) | (0.014) | (0.07) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 13 | (0.58) | (0.064) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (2.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 18 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.04) | (0.135) | (0.22) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 26 | (1.16) | (1.011) | (2.71) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 76 | (3.38) | (1.047) | (3.43) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | 14 | (0.62) | (0.016) | (0.05) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 22 | (0.98) | (0.139) | (0.31) |
| τρέπω | to turn | 1 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |