69 lemmas;
114 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (1.74) | (4.236) | (5.53) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| κόσμος | order | 1 | 36 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 24 | (1.07) | (0.978) | (0.69) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 50 | (2.23) | (0.812) | (1.9) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 18 | (0.8) | (0.664) | (1.73) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 57 | (2.54) | (0.383) | (0.27) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 14 | (0.62) | (0.338) | (0.52) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 8 | (0.36) | (0.245) | (0.7) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| κίων | a pillar | 1 | 61 | (2.72) | (0.23) | (0.29) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 48 | (2.14) | (0.177) | (0.57) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 21 | (0.94) | (0.15) | (0.04) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 73 | (3.25) | (0.135) | (0.75) |
| πῶ | where? | 1 | 21 | (0.94) | (0.135) | (0.31) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 8 | (0.36) | (0.104) | (0.22) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 12 | (0.53) | (0.075) | (0.13) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 10 | (0.45) | (0.058) | (0.07) |
| γέρανος | a crane | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.07) |
| νήχω | to swim | 1 | 8 | (0.36) | (0.047) | (0.11) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 4 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| Κύλων | Cylon | 1 | 7 | (0.31) | (0.008) | (0.04) |
| Μέγαρος | mythical founder of Megara | 1 | 4 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |